/* Brand CSS: served per careers host by the edge (spec 2026-10-13 §6.2); empty on the generic host. */